Bangladesh, a beautiful country embraced by the Ganges and Brahmaputra rivers, is renowned for its unique cultural charm and the warm hospitality of its people. The country has long enjoyed close ties with China, fostering economic and cultural exchanges, and writing many beautiful chapters of friendship. This year we are about to usher in the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Bangladesh. To commemorate and continue the China-Bangladesh Friendship, the first “Songs of China” Chinese Singing Competition is being launched. Whether you are a professional singer or an aspiring amateur, if you love Chinese songs and are willing to build a cultural bridge between China and Bangladesh through music, this stage is yours!
The first “Songs of China” Chinese Singing Competition in Bangladesh is about to begin, and we sincerely invite all friends who love Chinese music to join us in this grand event.
Host: Embassy of the People's Republic of China in Bangladesh
Sponsor: China-Foreign Language Exchange and Cooperation Center of the Ministry of Education of China
Organizers: Shanto-Mariam-Honghe Confucius Classroom, Confucius Institute at University of Dhaka, Confucius Institute at North South University, Chinese Enterprises Association in Bangladesh and Overseas Chinese Association in Bangladesh
Participants: Bangladeshi citizens, third-country citizens in Bangladesh and the overseas Chinese in Bangladesh
Registration: Participants can contact one of the following five organizers to register and participate in the mass-election. The mass-election method is decided by each organizer. The winners of the audition will participate in the final round organized by the organizing committee.
Contact information:
1. Confucius Institute at University of Dhaka
Tel: +880 1886 164 566; Email: ciatdu@163.com
Contact: Ms. Liu
2. Confucius Institute at North-South University
Tel: 01701436156; Email: ciatnsu@gmail.com
Contact: Mr. Yu (Sharif)
3. Chinese Enterprises Association in Bangladesh
Tel: 01708523665; Email: 434960431@qq.com
Contact: Ms. Zhou
4. Overseas Chinese Association in Bangladesh
Tel: 01903603994; Email: secretariat@ocaib.org
Contact: Ms. Shao
5. Shanto-Mariam-Honghe Confucius Classroom
Tel: 01879819339; Email: chungqianyun@163.com
Contact: Ms. Zhong
No fees for Registration and participation.
Application form download link: (copy the link and paste it in the browser and open)
Competition requirements:
1. The selected songs should be Chinese songs as far as possible. If you choose non-Chinese songs, you should sing them with Chinese lyrics to ensure that no copyright disputes are involved, and the proportion of Chinese lyrics is not less than half.
2. The songs must be sung in Mandarin, and the singing style is not limited; the content must be healthy and inspirational and in line with the theme of the competition.
3. The contestants are divided into non-Chinese groups and Chinese groups. The song can be a solo or multi-group chorus, but the band and backup singers are non-contestants.
4. If the song is originally created by the contestant, the song content can appropriately highlight local cultural characteristics and Chinese cultural-related elements.
5. The length of performance should not exceed 5 minutes.
Prizes: Both the non-Chinese group and the Chinese group will each have one gold medal, two silver medals and three bronze medals; special awards will be given according to actual conditions.
For more information, please contact one of the organizers.
Let us express our emotions through song and let the magnificent melody of China-Bangladesh friendship resonate on stage. We look forward to seeing you at the first “Songs of China” Chinese Singing Competition in Bangladesh!
Organizing Committee of “China in Songs” Chinese-Singing Championship in Bangladesh
September 15, 2024
孟加拉国,一个徜徉在恒河与布拉马普特拉河怀抱中的美好国度,因其独特的文化魅力和人民的热情好客闻名于世。它与中国的交往由来已久,经济文化交流频繁,谱写了许多美好的友谊篇章。今年中孟建交即将迎来五十周年,为赓续“中孟友谊”,一场“歌声里的中国”中文歌曲演唱大赛孕育而生。无论你是专业歌手,还是怀揣梦想的业余爱好者,只要你热爱中文歌曲,愿意通过歌声构架起中孟文化交流的桥梁,这里便是你的舞台!
孟加拉国首届“歌声里的中国”中文歌曲演唱大赛即将拉开帷幕,诚邀所有热爱声乐的朋友共襄盛举。
赛事主题:“赓续中孟友谊,歌唱美丽中国”孟加拉国首届“歌声里的中国”中文歌曲演唱大赛
指导单位:中华人民共和国驻孟加拉国大使馆
主办单位:中国教育部中外语言交流合作中心
承办单位:山度·玛丽亚姆-红河孔子课堂、达卡大学孔子学院、南北大学孔子学院、孟中资企业协会、孟华侨华人联合会
参赛对象:孟公民、第三国在孟人士和在孟中国华人华侨
参赛报名: 参赛选手可选择以下五家承办单位中一家报名,并参与海选。海选方式由各承办单位自行决定。海选优胜者参加由组委会组织的决赛。
电话: +880 1886 164 566 邮箱: ciatdu@163.com
联系人:刘老师
电话:01701436156 邮箱 :ciatnsu@gmail.com
联系人:宇老师(Sharif)
电话 01708523665 邮箱: 434960431@qq.com
联系人:周女士
电话: 01903603994 邮箱:secretariat@ocaib.org
联系人:邵女士
电话:01879819339 邮箱:chungqianyun@163.com
联系人:钟老师
本次活动不收取报名费和参赛费。
报名表下载链接:(链接复制到浏览器中打开即可)
https://docs.google.com/document/d/1nilXa_l9OzjCRNzermCTOxQHBSN9qNgU/edit?usp=drive_link&ouid=105519575134184758980&rtpof=true&sd=true
比赛要求:
1.所选曲目尽量为中文歌曲,如选非中文歌曲,应配中文歌词翻唱,确保不涉及版权纠纷,中文歌词占比不低于一半即可。
2.歌曲须使用普通话进行演唱,唱法不限;内容需健康向上、符合大赛主题。
3.参赛选手分为非华人组和华人组,歌曲形式可为独唱或多人合唱曲目,但协助表演的乐队和伴唱人员为非参赛选手。
4.如演唱个人原创作品,歌曲内容可适当突出地域文化特色和中国文化相关元素。
5.演唱时长不超过5分钟。
奖项设置:非华人组和华人组各设金奖1名、银奖2名、铜奖3名;另根据实际情况颁发特别单项奖。
更多信息请详询各报名单位联系人。
让我们一起用歌声表达情感,让中孟友谊的华美乐章在舞台上尽情奏响。期待在孟加拉国首届“歌声里的中国”中文歌曲演唱大赛与您相遇!
“歌声里的中国”中文歌曲演唱大赛赛事组委会
2024年9月15日