孔院资讯 | 在孟中文教师与媒体共庆元宵佳节Chinese Language Teachers and CMG Bangla Celebrated the Lantern Festival
2023年2月5日，正值中国元宵佳节。应中央广播电视总台孟加拉语部（CMG Bangla）的邀请，达卡大学孔子学院和山度·玛丽亚姆-红河孔子课堂的老师们前往演播室录制元宵节特别节目，与节目组工作人员共同庆祝中国元宵佳节。总台孟语部主任于广悦远程连线参与了此次活动。
活动中，大家回顾了元宵节的涵义和习俗，并在欢乐的气氛中以写书法、剪纸、猜灯谜、唱中文歌、包汤圆和水饺的形式“闹元宵”。 此次活动让身在异国他乡的中国教师们感受到了浓浓的“年味”和中孟间温暖浓厚的友谊，同时也丰富了孟加拉国人民对中国传统节日文化的体验和认识。正如主持人高级记者Shanta Maria和达卡孔院院长杨惠所说，这是一个新的开始，希望将来可以加强在孟孔院与CMG孟语部的合作，朝着共同的目标一起努力，推动中孟语言文化和人文交流深入发展，谱写中孟友谊新篇章！
Chinese Language Teachers and CMG Bangla Celebrated the Lantern Festival
On February 5, 2023, the Chinese Lantern Festival was celebrated. At the invitation of CMG Bangla, teachers from the Confucius Institute at the University of Dhaka and the Shanto-Mariam -Honghe Confucius Classroom went to the studio to record a special program for the festival. The teachers and program staff celebrated the festival together.
During the event, the participants reviewed the significance and traditions of the Lantern Festival. In a joyful atmosphere, they celebrated the occasion by practicing calligraphy, paper-cutting, solving lantern riddles, singing Chinese songs, and making Tangyuan (glutinous rice balls) and dumplings. This activity brought a strong sense of the New Year celebration to the Chinese teachers in foreign countries and reinforced the warm friendship between Chinese and Bangladeshi people. Additionally, it enhanced the cultural understanding of Chinese traditional festivals among the Bangladeshi people.
As stated by the anchor of the activity Senior Broadcast Journalist Ms. Shanta Maria and Dr.Yang Hui, the Chinese Director of the Confucius Institute at the University of Dhaka, marked the celebration as a new beginning. They hope to strengthen cooperation between the Confucius Institutes and the CMG Bangla in the future, with a view to achieving their common goal of promoting a deeper understanding of language, culture, and people-to-people exchanges between China and Bangladesh, thus writing a new chapter in the friendship between the two countries."
敬请观看中央广播电视总台孟加拉语精彩视频节目：
Please watch the video of CMG Bangla program the link is as follows:
https://www.facebook.com/CMGbangla/videos/1124564838223983