孔院资讯 | 达卡孔院第三期中孟语言文化交流营圆满收官
2022年3月19日晚，由中国驻孟加拉国大使馆主办，达卡大学孔子学院、云南大学汉语国际教育学院承办的“第三期中孟语言文化交流营结营仪式暨情景中文演讲比赛颁奖典礼”圆满闭幕。来自中国驻孟加拉国大使馆、云南大学汉语国际教育学院、达卡大学孔子学院的师生代表60余人参与了此次线上活动。
在开幕致辞中，中国驻孟加拉国大使馆文化处二秘郎琅女士表示，达卡大学孔子学院举办的中孟语言文化交流营活动为中孟两国青年的语言学习和文化交流搭建了良好的平台。她希望孟加拉国青年朋友通过汉语这把金钥匙，插上语言的翅膀，开启探索中国和中华文明的大门，也希望两国青年能够用亲身经历讲述中孟友好故事，成为中孟友谊的桥梁和使者。
云南大学汉语国际教育学院甘春洁副书记在发言中表示，两院合作举办的第二期和第三期交流营活动都采取了“教学相长、相互促进”这一成功的教学模式，中孟两国学生结成线上学习小组，较好地解决了该院汉硕专业学生因疫情不能进行线下教学实践的困难，也解决了孟加拉国同学中文学习中遇到的一些问题。她希望中孟两国同学在交流营活动结束后，能够继续保持学习热情，加强联系，增进了解，在以后的交流中携手续写友谊的新篇章。
第三期中孟语言文化交流营延续了上一期“教学相长，相互促进”的活动主题，继续把促进中孟两国青年在语言文化上的交流与合作作为活动主旨。活动期间，来自云南大学汉语国际教育专业的20位研究生和24位来自孟加拉国达卡大学孔子学院的同学一起组成“一对一”或“一对二”的教学小组，他们在4位来自达卡大学孔子学院的志愿者教师的指导下，共同完成了针对汉语水平口语考试（HSKK）初、中级线上口语教学任务。20个小组在完成了6次线上口语教学任务后，还开展了不同主题的口语演讲训练，分别制作了24份情景中文演讲视频和20份教师教学心得视频。他们因汉语的“教”与“学”而结缘，一起体验了孔子所说的“学而时习之，不亦说乎？”的乐趣。
结营仪式上，大家共同观看了此次交流营的成果展示视频。在教师心得视频展示部分，朱梦洁分享了她眼中的属于汉教老师的独特烂漫。杨伊梦的视频回顾了线上口语课的上课片段。杨熙琳非常全面地总结了针对汉语口语教学的个人经验。崔娅婷用心思考了口语教学中的一些问题，分享了她在和学生互动中体验到的学习异国文化的乐趣。刘双跃同学分享了作为对外汉语教师，一定要有耐心，还要学会关心学生的心得感悟。
活动中，还展示了部分孟加拉国学生的情景中文演讲视频。曾来中国留学的李诚用流利的汉语介绍了自己在中国的旅行经历。热爱汉语和中国文化的兰分享了汉字之于她的独特魅力。林修文结合自身经历鼓励大家做好准备，因为机会只留给有准备的人。王芳菲声情并茂地分享了自己参加本期交流营的心得体会。古雅文分享了自己充实愉快的学习生活和知足感恩的生活态度。孙迪娅用标准、流利地汉语介绍了她眼中的汉语老师。在共同欣赏完教师和同学们充满真情实感的视频后，活动迎来了激动人心的“情景中文演讲比赛”颁奖典礼，共有11位表现优秀的孟加拉国同学获奖。
云南大学汉语国际教育学院国际中文教育领域资深专家和一线教师张艳萍教授对中孟同学的精彩表现做了点评。她认为，同学们能在短短不到一个月时间里取得这样的成绩，让人十分惊喜。孟加拉国同学的演讲发音精准，情感真挚，主题丰富，准备用心，让我们感受到了他们学习中文的热切。担任老师的中国同学，也通过教学实践获得了成长和进步，分享了许多给人启发或让人感动的经验和心得。两国学生通过汉语这座桥，拉近了彼此的距离，也在交流中找到了汉语教学和中文学习的乐趣。
在活动步入尾声之际，主办方还为大家准备了一份特别的惊喜，分享了来自孟加拉国达卡孔院的杨振海同学拍摄录制的用孟语演唱的冬奥会歌曲《一起向未来》，令人印象深刻。活动最后，达卡大学孔子学院中方院长杨惠女士进行了总结发言。她对本次交流营活动所取得的丰硕成果表示祝贺，并向所有参与活动的师生表达了衷心感谢。她表示，达卡大学孔子学院将继续根据孟加拉国同学的汉语学习需求以及云南大学相关学科建设和人才培养的需求，组织更加丰富和有效的中孟语言文化交流营活动，共同推动中孟两国青年交流，共同促进两国在语言和文化方面的交流与合作。
END
排版 | 迟玉雪
图文 | 达卡孔院
审稿 | 杨惠